Giriş
(3)

istanbul'da ucuza çıktı alabileceğim yer

razvan rat
Elimde yaklaşık 300 sayfalık bir pdf var, bunu en uygun fiyata nerede çıkartabilirim?
Elimde yaklaşık 300 sayfalık bir pdf var, bunu en uygun fiyata nerede çıkartabilirim?
0
razvan rat
(03.04.15)
Beşiktaş'taki ozalitlerde genelde sayfası 8 kuruştan çıktı alınabiliyor.
0
pet sise
(03.04.15)
ddemin yazmış bi arkadaş 200 sayfayı 7 liraya çıkarmış.kaçırma yakala :)
eksiduyu.ru
edit: beyazıt taraflarında sayfası 5 kuruş veya 50 hep karıştırıyorum :) üni çevrelerinde ucuztur
0
high hopes of the sozluk
(04.04.15)
Kadikoy umit copy

Beyoglu yesilcam sokaktan girince soldaki pasajdaki ciktici.
0
halitkin
(04.04.15)
(2)

ACİL Tek Cümlelik Türkçe İngilizce Çeviri

pet sise
Merhaba,Cümle şu şekilde:T.C. Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Türkçe ve Türk Kültürü Dersleri Öğretmeni olarak Fransa/Strasbourg Eğitim Ataşeliğine görevlendirilmiş bulunmaktayım.Acaba İngilizceye nasıl çevrilir?
Merhaba,

Cümle şu şekilde:

T.C. Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Türkçe ve Türk Kültürü Dersleri Öğretmeni olarak Fransa/Strasbourg Eğitim Ataşeliğine görevlendirilmiş bulunmaktayım.

Acaba İngilizceye nasıl çevrilir?
0
pet sise
(29.12.14)
I have been assigned to France, Strasbourg Education Attache Office as the teacher of Turkish Language and Turkish Culture lessons by the Republic of Turkey, Ministry of Public Education.
0
kaptan memo
(29.12.14)
Çok teşekkürler! :))
0
🌸pet sise
(29.12.14)
(2)

fransızca sözlük arıyorum

serj
merhaba arkadaşlarben fransızca sözlük arıyorum, ama google'a fransızca sözlük yazınca çıkan kıytırık bir sözlük değil... yani nasıl ingilizce-türkçe / türkçe ingilizce için tureng varsa, fransızca-türkçe / türkçe-fransızca için de tureng gibi kaliteli bir sözlük arıyorum... eğer önerebilirseniz çok
merhaba arkadaşlar
ben fransızca sözlük arıyorum, ama google'a fransızca sözlük yazınca çıkan kıytırık bir sözlük değil... yani nasıl ingilizce-türkçe / türkçe ingilizce için tureng varsa, fransızca-türkçe / türkçe-fransızca için de tureng gibi kaliteli bir sözlük arıyorum... eğer önerebilirseniz çok sevinicem, teşekkürler
0
serj
(30.11.14)
İnternette Tureng kalitesinde Türkçe-Fransızca sözlük görmedim ben. Önerebileceğim siteleri de biliyorsundur www.fransizcasozluk.gen.tr vs.

İngilizce-Fransızca Fransızca-İngilizce sözlük tercih etmen daha mantıklı olur bu durumda.
0
brillant comme une larme
(30.11.14)
fransızca-türkçe için maalesef o yetkinlikte bir site ben de aradım ama bulamadım.
0
pet sise
(30.11.14)
(2)

roma'da kalacak uygun yer

dias
lazio-roma derbisi için 4-5 arkadaş roma'ya gitmeyi düşünüyoruz.paramızı gezmek ve yemek için harcamayı düşünüyoruz.merkezde uygun olarak nerde kalabiliriz?
lazio-roma derbisi için 4-5 arkadaş roma'ya gitmeyi düşünüyoruz.paramızı gezmek ve yemek için harcamayı düşünüyoruz.merkezde uygun olarak nerde kalabiliriz?
0
dias
(30.07.14)
Termini yakınlarında çok hostel-hotel var. Uygun bir şey arıyorsanız öneririm.
0
pet sise
(30.07.14)
Termini civarinda yellow hostel var. Hem uygun fiyatli hemde eglenceli mekandir. Onu dışında diger arkadasin da dedigi gibi termini civari hostel kayniyor. Booking.com u kurcalayin biraz
0
emekli intihar komandosu
(30.07.14)
(2)

yunanca

razvan rat
var mı bunun kursuna gidengitsem mi ben de. 3 yıl önce ispanyolca kursu aldım ama bir miktar köreldi gibi. yunanca öğrenmeyi de çok istiyorum ne yapsam?
var mı bunun kursuna giden
gitsem mi ben de. 3 yıl önce ispanyolca kursu aldım ama bir miktar köreldi gibi. yunanca öğrenmeyi de çok istiyorum ne yapsam?
0
razvan rat
(27.07.14)
yunan konsolosluğu dönem dönem kurs açıyor .
0
the imp
(28.07.14)
dört yıldır yunan konsolosluğu'nda öğrenciyim. bir sorunuz olursa sorabilirsiniz.
0
pet sise
(30.07.14)
(3)

askerlikle ilişiği olmadığına dair belge

pet sise
merhaba,yüksek lisans kaydında askerlikle ilişiği olmadığına dair belge isteniyor. bu durumda tecil işlemi yaptıktan sonra mı bu belgeyi alacağım, yoksa tecili okul hallediyor mu?
merhaba,

yüksek lisans kaydında askerlikle ilişiği olmadığına dair belge isteniyor. bu durumda tecil işlemi yaptıktan sonra mı bu belgeyi alacağım, yoksa tecili okul hallediyor mu?
0
pet sise
(07.07.14)
okul bittikten sonra kendin gidip yaptiriyorsun 2 yillik tecilini.
0
she was my baby
(07.07.14)
zaten teciliysen (yepyeni mezun) gidip belgeyi alman yeterli, sonra yüksek lisans için okul halleder.

yok o kadar yeni mezun değilsen she was my baby'nin dediği gibi gidip kendin tecil ettiriyorsun, onlar da sana belgeyi veriyorlar.
0
Lorik Cana
(07.07.14)
hali hazırda öğrenciyim. o zaman işim çok uzun sürmeyecek sankiç cevaplar için teşekkürler.
0
🌸pet sise
(07.07.14)
(7)

Bir Cümlelik Çeviri

pet sise
Merhaba,"SPS'te Metal Katkısı İle Kolay Sinterlenebilir Bor Karbür Tasarımı"nı nasıl çevirebilirim? Ben "Design of Easily-Sinterable Boron Carbide With Metallic Additives at SPS" dedim ama bir garip geliyor kulağıma.
Merhaba,

"SPS'te Metal Katkısı İle Kolay Sinterlenebilir Bor Karbür Tasarımı"nı nasıl çevirebilirim? Ben "Design of Easily-Sinterable Boron Carbide With Metallic Additives at SPS" dedim ama bir garip geliyor kulağıma.
0
pet sise
(26.06.14)
Evet, çünkü eksik yazmışım. SPS'te Metal Katkısı İle Kolay Sinterlenebilir Bor Karbür Tasarımı, demeye çalışıyorum
0
🌸pet sise
(26.06.14)
ingilizce çevirisinde metallic additive sanki boron carbide'ın bir niteliğiymiş gibi geliyor kulağa. türkçesinde de boron carbide'in değil de üretim sürecinin bir niteliği gibi duruyor. uyuşmazlık bundan olabilir mi? hangisi daha isabetli bu durumda (konuyu bilmediğim için soruyorum)?
0
inscrutable
(26.06.14)
Şöyle ki metal ilavesi bor karbüre yapılıyor.
0
🌸pet sise
(26.06.14)
bence çeviride bir problem yok o zaman. sana neyi garip geldiydi belki öyle daha spesifik bir endişeyi gidermeye çalışabilirim.
0
inscrutable
(26.06.14)
Yardımın için teşekkür ederim. Biraz "with"e takıldım. Metal katkısı eklediğimiz için bor karbür kolay sinterlenebiliyor. Onun için "by means of" mu desem dedim, o da hoşuma gitmedi.
0
🌸pet sise
(26.06.14)
"by means of" biraz hantal kalıyor evet. "using"'e ne dersin?
0
inscrutable
(26.06.14)
Daha iyi oldu teşekkür ederim. :)
0
🌸pet sise
(29.06.14)
(1)

Yünanistan Vizesi ve Tren Fiyatı

muricosta
Merhaba,Almanya'ya kadar Interrail yapmak istiyorum ama bu konuda hiçbir fikrim yok. Yünanistan Vizesi için başvuru formunda Hotel kaydı istiyor ama benim amacım trenle Yünanistan'dan Almanya'ya gitmek. Bu arada tabii tren fiyatını da bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim.
Merhaba,

Almanya'ya kadar Interrail yapmak istiyorum ama bu konuda hiçbir fikrim yok.

Yünanistan Vizesi için başvuru formunda Hotel kaydı istiyor ama benim amacım trenle Yünanistan'dan Almanya'ya gitmek. Bu arada tabii tren fiyatını da bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim.
0
muricosta
(08.06.14)
Yunanistan'a tren seferleri bildiğim kadarıyla kaldırıldı. Hostel kaydını ise Kosmos'u arayıp sorabilirsiniz. Vize işlemleriyle orası ilgileniyor.

www.kosmosvize.com.tr
0
pet sise
(08.06.14)
(33)

fakirlik anılarınız var mı

murtazaaaaaa
kendimi teselli etmek için soruyorumedit: genelde anlık ya da gecici sanırım benim dururm artık öyle değil ne kötü ni şeymiş amk fakirlik çaresizlikmiş ölüm de öyle tabii
kendimi teselli etmek için soruyorum

edit: genelde anlık ya da gecici sanırım benim dururm artık öyle değil ne kötü ni şeymiş amk fakirlik çaresizlikmiş ölüm de öyle tabii
0
murtazaaaaaa
(02.06.14)
zenginlik anılarını sorarsan anı olarak daha cok bilgi gelebilir.
0
jamswety
(02.06.14)
jamswety abicim ya herkes mi zengin :D
0
🌸murtazaaaaaa
(02.06.14)
açlıktan ölmek üzereyken 250 bin'e çeyrek tost almıştım bir kere. onun da cebimde kalan son para olduğunu fark etmeyip eve yürüyerek dönmüştüm.
0
trinitrotoluen
(02.06.14)
şuan arkadaşımdan 1 lira istedim bir püskevit aldım ki sabaha kadar karnım acıkmasın diye. yarın allah kerim.
0
justinho26
(02.06.14)
illa ki vardır hacı aklımda değil çok beteri olmadı sanırım ama parasızlıktan sevgilimle buluşamadığım olmuştur eskilerden
0
gündüz m
(02.06.14)
gectigimiz yaz bir gun is bankasinin atm'leri calismaz olmustu, is bankasi kartları pos makinelerinde gecmiyordu. cebimizde de 10-15 lira vardi. kiz arkadasimla ziraat bankasi'na gittik, bakiyeye baktik, sonra kalan 1.73, 1.85 gibi kusuratlari tansas'ta pos makinesinden gücün çektirip marmara gold almistik 4 tane.
0
osuruklu
(02.06.14)
ayın son 3-4 günü,cüzdanda var 5 tl. arkadaşım dedi ki (birlikte kalıyorduk o zaman) 5 tl verebilir misin akbilimi dolduracağım. çok zor durumdayım, kadıköy'e gitmem gerek vs.vs.vs. bugün çekeceğim zaten sana para akşam veririm. o an verdim.. sonra düşündüm benim de akbil boş, evden kıpırdayamam. neyse kız akşam gelecek, bekliyorum. gelmedi. sevgilim diyor buluşalım yok diyorum biraz keyifsizim. ertesi gün, diyorum ben bugün dinleneyim.
o gün takı tuku kutularının içinden 5 kuruşlardan 10 kuruşlardan topladım 1 lira çıktı. 1,5 litre su aldım. 3 gün onu içtim. sonra tabi erkek arkadaşım gel dedi ben seni bugün yemeğe götüreceğim azıcık et yedireyim sana. gittiğimiz yerde benim birlikte kaldığım kız ve sevgilisini gördük. donatmışlar masayı. baya keyifliler. o an acayip fakir hissetmiştim kendimi. üç günün ağırlığı zaten. öyle işte.
0
kırmızıkaşekaban
(02.06.14)
Fukaralıktan akbil yükleyecek param yoktu, akbili iade edip 6 lira alıyodun o zaman depozito gibi. O parayla eve gitmiştim ;'(
0
rabbititus
(02.06.14)
babam iflas etmiş ben daha 4-5 yaşındaymışım.sokakta balon görmüşüm baya da istemişim niye şımarıklık yaptıysam :( babam cebini karıştırmış ve simdinin parasıyla 50 kuruş gibi bişey, 50 kuruşu bile yokmuş.annem babamı ilk ve son kez ağlarken görmüş o gece.duygulandım ben de şimdi anlatırken :(
0
lampetia
(03.06.14)
Arkadaşımdan hatıra diye uzun süredir cüzdanımda sakladığım 20 euro'yu bozdurup yemek yedimdi.
0
jamalbsf
(03.06.14)
Cebimde 50 kuruş olduğu zaman okula 3 gün boyunca yürümüştüm, tabi eve de. (Darphane-Beyazıt)

Bir keresinde kız arkadaşımla parasız gezerken, normalde para olmadığını bildiğim iş bankası kartımı atm ye daldırdım ve içinde 30 tl olduğunu farkedince havalara uçmuştuk. Karnımız doymuştu.

Lisede kaç kızla parasızlıktan çıkamadım hatırlamıyorum bile..
0
Nocturne
(03.06.14)
Domates alırken gecen gün, yeşil sapları mi kocanları mi ne olur ya, onlari temizleyip öyle tarttim ki tartarken daha hafif gelsin. Vay mk iyice boka batmisim.
0
akatreil
(03.06.14)
okulda girmem gereken 2 ders var ve 2 saat boşluk var aralarında. param olmadığı gibi evde de ekmek bile yok. yani okulda geçireceğim 5 saat içerisinde bir şey yemezsem bayılırım heralde. sonra aklıma hala pişman olduğum bir fikir geldi. evde, avrupayı gezerken biriktirdiğim drahmi, forint, kron vs bozuk paralar vardı. bizim okulda da abur cubur veren otomatlardan var. lan dedim o alet en fazla boyutunu anlayıp ona göre anlıyordur kaç tl attığını. ben de o paraları deneyerek aletten tutku almayı başarmıştım. 20 çek kronunu 1 tl mi ne sanmıştı. peh..
0
ack3000
(03.06.14)
numuneden etimesguta yürümek.
0
Skey295
(03.06.14)
kız erkek toplu pikniğe gitmiştik. tüm parayı savurduk , en son içkide aldı arkadaşlar benden para istediler ben de verdim. 0 kaldı. yağmur yağdı üstü kapalı yeri kiralamıştık ona verceğimiz parayı unuttum.parayı veremedik en çok ben utandım sevdiğim kızda oradaydı :D
gitmeden öncede en yakın arkadaşım al şu 50yi lazım olur demişti boşver moruk demiştim :)
0
zlatanibrahimovic11
(03.06.14)
babam aylik akbil alayim diye para veriyordu lisedeyken. ilk ve son ay okula fazla gitmiyorum diye yuruyerek geliyordum eve (nisantasi-ortakoy arasi). artan parayla da muzik cd'si filan aliyordum. babamin yine issiz oldugu bir donem olmustu ortaokuldayken. kiz arkadasim oduyordu hesaplari. liseden once dersler iyiydi, dersanemizi kendimiz kazanip gidiyorduk da lisede dersaneye de gidemedik. liseden sonra para kazanmaya basladim, ondan sonra isteyip de yapamadigimiz seyler olmustur, ama fakirlik cektim dersem fakirlik cekenlere ayip etmis olurum.
0
John Finn
(03.06.14)
liseye kadar babamdan neredeyse hiç harçlık almadım. lisedeyken haftalık harçlığım 5 milyon liraydı. bunun 2 milyon lirası yol parasına giderdi, geri kalan 3 lirayla 3 defa simit-çay alma şansım vardı. kardeşlerimse 5 lira harçlık alabildiğim için beni kıskanırdı.
markete aylık alışveriş yapmaya gittiğimiz zaman tek bir çikolata, cips vs alma hakkımız oluyordu. bazen bir şeyi canım çok isterdi gidip babama sorardım bunu da alsam olur mu diye. hiç alma demezdi.
ilkokuldayken bir uzaktan kumandalı araba yarışı gibi bir oyuncak vardı. 800 bin liraydı fiyatı. ne heves etmiştim. hala fiyatını da o an düşündüklerimi de hatırlarım.
zengin değildik belki ama çok fakir de değildik yine de çok şükür. yine orta okuldayken eve bir gün kerhane tatlısı denen tatlıyla geldiğimde ağlamıştı babam. çocukken canı çekmiş, alamamış. benim elimde görünce koskoca adam ağladı. o ağladı, ben şükrettim.
şimdi istediğim her şeye ulaşabilecek bir seviyedeyim çok şükür. ve bunun için allah'a şükretmediğim tek bir gün bile yok. çok şükür.
0
fayfim
(03.06.14)
Isınmak için odun çaldım.
0
pet sise
(03.06.14)
Londra'daydım, param yavaş yavaş tükenmek üzereydi, gurur yapıp evdekilerden de istemiyorum. Tesco, Sainsbury's gibi marketlerden alışveriş hak getire, kaldığım yerden yürüyerek 30-40 dakika uzaklıktaki 99p (bilmeyenler için: ne alırsan 99pence) denen ucuzluk marketinden alışveriş yapıyorum. Bir gün gittim kampanya mı ne varmış meyve suyunda. 1 litrelik meyve sularından 4 tane alırsan 99p. Önce dedim 8 kutu alayım lan şunlardan. Sonra dedim 12 kutu olsun, sktret 16 alayım su niyetine içerim her gün, zaten yaz günü. Bir daha git gel olmaz, 2 saate kalmaz fakirler üşüşür bitirir stokları. 16 kutu meyve suyu ile marketten çıktım. Normalde insan kasiyerden falan utanır, ama o marketin çalışanları full Hintli olduğundan hiç gocunmadım:) Bir elimde 8 kutu, diğer elimde 8 kutu poşetlere paylaştırdım, ama nasıl ağır geliyor bir de yaz günü. 30-40 dakika yürüyerek, dinlene dinlene kaldığım yere ulaştım. Otobüs desen marketin önünden kalkıp gene evin önünde indiriyor, ama fakirlik işte otobüse 1,5 pound verirsem ne anladım ben bu indirimden:)
0
neck_and_neck
(03.06.14)
cebimde bir liram vardı, arkadaşlar yemek yemek istemişti. küçüktüm de bayağı, "fakir ama gururlu" diye sandviç vardı. onu sipariş etmek zorunda kalmıştım... patatesli ekmekti... :(
0
iste o kavunici balik
(03.06.14)
adam londra'daydım diye başlayıp fakirlik anısı yazmış ya la. saygılar.
0
fayfim
(03.06.14)
Fakir değildik , babam cimriydi....

lisede büfede herkes sosisli yerken büfeciyi veresiye için ikna etmeye çalısmam acınası bir durumdu.. Ama lise kafası işte. simdi olsa yemezdim o sosisliyi.
0
anonymice
(03.06.14)
Yemekhane'den yemek yiyecek param yokken son paramla poğaça alıp yemekhaneden çaldığım ( çalmak da sayılmaz iki dilim aldım sadece) ekmeğin arasına koyup yemiştim. Neyse ki evim çok yakın da yol sıkıntı değil.

Bir de küçüklüğümden bir anı. Babam iflas etmişti ve annemin memur maaşı ve bir yığın ödemeyle ortada kalmıştık. Annem işe gitti babam da beni anneanneme bırakıp bir iş görüşmesine katılacaktı sanırım. Ama ay sonu ve babamın cebinde yol parası bile yok. Eskiden hatırlayanlar olur cam 5 lt lik depozitolu su şişeleri olurdu, hala vardır belki ama damacana geldi mertlik bozuldu, bakkala onu satıp dolmuş parası yapmıştık. Aklımda kalan tek şey bakkaldan bir tane sakız almak istemiştim ama babam alamamıştı, demek ki para ucu ucuna yetiyordu. Şerefsiz bakkal verseydi bedavaya bir sakızı ne olurdu ki. Lan bak aklıma geldi yine sinirlendim.
0
rexex
(03.06.14)
Hayir yok..
0
Barbunya2
(03.06.14)
Fakirlik anım yok ama dedem sağolsun fakir adamın yaptığı birçok işi yaptım zamanında, hayatı öğrenmek açısından. Varlık içinde yokluk çektim yani. Şöyle ki, yaşıtlarım hatta imkan olarak kendilerinden kat kat iyi olduğum yaşıtlarım denizde muza binerken ben bılaşık yıkadım, sanayi de çalıştım, tuvalet bile temizledim. Komik tarafı da işe son model arabayla bırakıp alırlardı. Daha önce de yazmıştım, ne zaman diplomamı elime aldım o zaman ağanın torunu oldum.
0
sevgili sen masada değil yatakta güzelsin
(03.06.14)
7/24
0
helios
(03.06.14)
3-10 (1984-91) yas arasini gaziosmanpasaya bagli olan arnavutkoy'un 15-20 haneli bir sokaginda gecirmistik, sokakta elektirik ve su yoktu. su ihtiyacimizi bir kac km otedeki yalaktan doldurdugumuz sular ile karsilardik, bu durum kis aylarinda tam bir eziyet oluyordu.

kira olan evimiz 2 oda ve bir holden olusan bir gecekondu idi. badana, boyasi ve disardan sivasi olmayan evin sag tarafta kalan odasinda cam/cerceve ve zeminde harc bile yoktu. acik pencereyi cuvallar ile kapatmistik, zemini de toparkla doldurmustuk. tuvaletimiz de yoktu, yaklasik 30-40mt ilerdeki komusunun tuvaletini kullandik tum bu zaman boyunca. banyo ihtiyacimizi ise toprak olan odada legende yikanarak karsilardik.

isinmak icin komur kullanilan o donemde komur alacak paramiz olmadigi icin 2-3km ilerdeki ana caddeden gecen terkos tarafindaki komur ocaklarindan gelen as900 vs gibi kamyonlarin dusurdugu ufak tefek komur parcalarini topardik. bir arkadasim bu kamyonlardan birinin arka tekeri tarafindan parcalaranak oldu gozumun onunde.

sadece biz degil mahalle komple fakir ya, boklu dere dedigimiz bir dereden balik tutmaya ve en azindan bununla kendisinin ve ailesinin karnini doyurmaya calisan bir arkadasim da bulundugu yerdeki topragin dereye kaymasi sonucu balciga saplanip gozlerimizin onunde boguldu, su siralar ona dair hatirladigim tek sey ise mahallenin en iyi kalecisi oldugu..

bir keresinde amcam misafirlige gelmisti, gelirken de peynir zeytin getirmis kahvatiyi zengin goren ben laps laps gotururken zeytinleri kulagimin cekilmesiyle beraber "cursedcim, zeytini bir kerede degil, yarisini bi lokmanla diger yarisini da sonraki lokmanla ye" diye uyari almistim amcamdan. 33 yasina geldim hala zeytini yarim yarim yerim bilincsizce.

amk hangi birisini anlatayim bitmezki. bunlardan milyonlarca var bende.

tum bu yasadiklarimdan sonra birileri gelip bana dertliyim, sorunlarim var diyor, bana imkanim yok diyor. :')
0
cursed
(03.06.14)
o kadar fena şeyler anlatılmış ki benimkine fakirlik demeye utandım. sabah kalktım deli gibi açım, ekmek mekmek bi cacık yok evde. o gün süt alacak param olmadığı için nesquick kahvaltılık mısır gevreğini tane tane yemek suretiyle karnımı doyurdum. sonraları bakkala gitmeye üşendiğim zamanlarda yine tane tane yedim, öyle de güzel oluyor leblebi gibi. işte yokluğun insana öğrettikleri!
0
baba jo
(03.06.14)
ilkokul dershane çıkışı. arkadaşla ben deli gibi açız eve yürüyerek gitmemiz lazım ve beş kuruş para yok ciddiyim beş kuruş yok. neyse yürürken yerde para bulduk 50bin miydi 100bin miydi hatırlamıyorum dedik olum bi tane daha bulursak çubuk kraker alır yeriz. o gün o beynimiz o kadar çalıştı ki o kadar stratejik noktalara gittik ki fazlasını bile bulduk ve bi nebze de olsa karnımızı doyurduk. şu belediyenin parklara kondurduğu kondüsyon aletleri var ya hah oralara bakın bozuk lazım olursa.
0
proletarier aller lander vereinigt euch
(03.06.14)
var. o anıları hiç unutmayacağım.
0
dessy
(03.06.14)
Fakirlikten sayılmaz pek ama o anda başka param olmadığı için açlıktan ekmek arası soğuk pilav yemiştim. Hatırladıkça hala midem bulanıyor :D
0
pandispanya
(03.06.14)
çocukluğumda çok var, evet.
0
[silinmiş]
(03.06.14)
üniversitede öğrenciyken üç arkadaş evde kalıyorduk. Su faturamız klozette arıza olduğu için çok uçuk bir miktarda geldi. Ödeyebildiğimiz kadarını ödedik ama yetmedi. Elimizdeki parayı bu faturaya yatırdığımız için paramız bitti. Önce suyumuz kesildi, ardından elektrik faturasını da yatıramadık o da gitti. Evde su ve elektrik olmadan yaşamaya çalışıyorduk para biriktirine kadar. Klozette olan arıza sebebiyle wc de tıkandı. Bi iki hafta böyle idare etmeye çalışmıştık. En son daha ne olabilir diye düşünürken tek olan anahtarı evin içinde unuttum, kapıda kaldık. Çilingire para verebilmek için kaç kişiyi aramıştık.
0
noexpectationsnodisappointments
(03.06.14)
(10)

Hayvanların Yaşam Hakkı

pet sise
Efendim,Her şeyden önce soracağım soru kışkırtma amaçlı sorulmuş bir soru değildir ve ben, bir hayvana zarar verebilecek bir insan kesinlikle değilim; ama aklıma ilginç bir soru geldi.Bir kedinin, köpeğin kasten öldürülmesi caniliktir, ancak söz konusu küçük bir hayvan olunca (sivrisinek, hamamböceğ
Efendim,

Her şeyden önce soracağım soru kışkırtma amaçlı sorulmuş bir soru değildir ve ben, bir hayvana zarar verebilecek bir insan kesinlikle değilim; ama aklıma ilginç bir soru geldi.

Bir kedinin, köpeğin kasten öldürülmesi caniliktir, ancak söz konusu küçük bir hayvan olunca (sivrisinek, hamamböceği) buna canilik demiyoruz. Bu durumda bir hayvanı öldürmenin canilik olup olmadığını neye göre karar veriyoruz? Bize zarar vermesine göre mi? Mesela bir sivrisinek bize zarar veriyor, ancak bir kedi de gayet bir insanı tırmalıyıp hasta edebilir. Ya da boyutuna göre mi karar veriyoruz?

Karar verme aşamasında gerçekten tutarlı bir parametre var mı, yoksa bütün hayvanları kasten öldürmek canilik olarak mı kabul edilmeli?
0
pet sise
(23.05.14)
tabiiki keşke sineği böceği öldürmeden yaşam alanlarımızdan uzak tutabilsek çünkü sağlıklı değil. Fakat kapitalde bunun pratik ve uygulanabilir bir çözümünün benim bildiğim kadarıyla olmaması sineklerin ve diğer uçan böceklerin 10 tlye satılan tenis sopası şekilli elektrikli telden sopalarla etrafımızda sallamak suretiyle öldürülmesi normal olarak kabul ediliyor. Ama aynı hindistanda ineklerin kutsal sayılması gibi farklı tabular da olabiliyor bu tamamen toplum ve onun ahlak normları yaşayışı ile ilgili efendim.
Saygılar.
0
Solem
(23.05.14)
İnsanlar boyutuna göre karar veriyor bence. Görmezden gelebildiği, yok sayabildiği ölçüde öldürebiliyor. Bir böceğin ölümünü kolaylıkla görmezden gelebiliyorlar.
Bana göre hepsi aynı. Elimden geldiğince evden uzaklaştırmaya çalışırım haşeratı.
0
air
(23.05.14)
bu sorunun ardından bakterileri ve tek hücrelileri de mi öldürmesek gelebilir. ama mümkün olduğunca az öldürerek yaşanmalı tabikide. bu arada insanoğlunu en çok öldüren hayvan sivrisinektir, onu da unutmamak gerekir.
0
camino real
(23.05.14)
kediler durduk yere gelip tırmalamıyor ki bizi. sivrisineği öldürmeyelim yesin bizi sabaha kadar. sonra gelsin sıtma, fil hastalığı, sarı humma, tifüs..

kişiye verdiği zarar önemli bu noktada.
0
anksiyetik pia
(23.05.14)
hayvanseverlik yardımseverlik falan hikaye. hep ego. kendini iyi hissettiren hayvanı sever, akşam sucuğu kıymayı götürür. sonra kendisine saldıran hayvana zarar verene ana avrat dümdüz gider falan. kurcalamamak lazım
0
icim urperiyor
(23.05.14)
büyüklük ve sayılarının çok olması ile ilgili bir algı yanılsaması. insanoğlunu en çok öldüren hangisidir/nedir? istatistiğinden yola çıkarsak insanları da öldürmemiz lazım. akışına bıraksak su akar yolunu bulur. kentler akışı bozuyor, sineklerin üşüşeceği şeyleri çöplere atıp üzerini örtüyoruz, onlar da bize sarıyor. Bilhassa kedilerin biraz da köpeklerin olduğu yerde fare, çıyan mıyan böcek haşarat barınamaz. kentsel yapılar onları hayatımızdan çıkarınca hamamböcekleri de cirit atıyor. halbuki neredeyse hiç muhatap olmamız lüzumlu olmayacak birbirimizle doğanın akışını bozan kentsel yapı olmasa.
0
dafaiss
(23.05.14)
kırsalda/kent olmayan yerlerde çok olmalarının sebebi de kentsel yapıların kendisi. doğanın kendi halini ve homojenliğini bozuyorlar çünkü kentler. Kentte yaşam alanı olmadığından orada daha fazlalar vb. onun dışındakileri de kedisidir kurbağasıdr hallediyo zaten besin zinciri dahilinde, insan müdahalesine gerek kalmaz o durumda pek.
0
dafaiss
(23.05.14)
zarar verip vermediği kesinlikle bir kriter, ikincisi de snowflake'in örneklediği "anlamlandırma" meselesi, aslen bir sevginin varlığı olsun-olmasın "büyük bir sevgi görüyorum" diyebiliyor olma durumu, o boşlukları-doldurmaya-müsaitlik. köpeğin çağrılınca gelmesinden de, kedilerin kucakta oturuşundan da, ineğin kendi halinde ot yiyen mahzun tavırlarından da anlam çıkarılabildiği sürece hayvanseverlik varolacaktır ve kendini temellendirecektir.
hiçbir canlıya zarar vermemek daha genel bir pasifizme giriyor bence.
0
inscrutable
(23.05.14)
ses çıkarmasına göre.

ölürken ses çıkarırsa yakınlık duyuyorsun. acıyorsun. canilik diyorsun.

balıkları düşün mesela. ağa takılıyor belki 1000 tane. vinçle alıyorsun atıyorsun yere falan. pek umrunda olmuyor. 1000 tane köpek bu şekilde avlansa gece rüyalarına girerdi.

olay ses çıkarıp çıkaramaması. valla bak
0
kta
(23.05.14)
Birileri benim sorumu duymuş sanırım:

www.agos.com.tr
0
🌸pet sise
(25.05.14)
(7)

lol gibi çok gülmek anlamında kullanılan başka bir kısaltma

dergus
biliyor musunuz? Hatırlamaya çalışıyorum ama aklıma gelmiyor böyle 3-4 harften oluşan bir kısaltmaydı.
biliyor musunuz? Hatırlamaya çalışıyorum ama aklıma gelmiyor böyle 3-4 harften oluşan bir kısaltmaydı.
0
dergus
(02.05.14)
rofl? lmao?
0
henrikirinkil
(02.05.14)
lmfao
0
thx 1138
(02.05.14)
haha
0
Lola90
(02.05.14)
yabancılar lol'dan daha fazla "lmfao" kullanıyor.
0
iorveth
(02.05.14)
F'siz olani da var, lmao. fucking dememis olmak icin. biraz daha kibar bu.
0
letheavendangered
(02.05.14)
xdxd
0
trinitrotoluen
(02.05.14)
mdr
0
pet sise
(04.05.14)
(2)

grec/grecque

pet sise
Merhaba,Acaba "grec" kelimesinin féminin halinin "greque" yerine neden "grecque" olduğunu bilen var mı? Çünkü "turc" kelimesinin féminin haline baktığımızda "turque" olduğunu görüyoruz.Fransızca hocam, zamanında birinin yanlış yazdığı bir kelimenin doğru kabul edilmesi olarak açıklamıştı bu durumu,
Merhaba,

Acaba "grec" kelimesinin féminin halinin "greque" yerine neden "grecque" olduğunu bilen var mı? Çünkü "turc" kelimesinin féminin haline baktığımızda "turque" olduğunu görüyoruz.

Fransızca hocam, zamanında birinin yanlış yazdığı bir kelimenin doğru kabul edilmesi olarak açıklamıştı bu durumu, ancak herhangi bir kaynak göstermedi. Eskiden bu kelime "greque" olarak mı yazılıyordu?

İyi akşamlar.
0
pet sise
(19.04.14)
grec in normalde feminen hali grecce oluyormuş fakat burda k sesini koruyamıyormuşsun o yüzden dil bilgisi kuralları nedeniyle -ce atılım -que eki geliyormuş şu kaynağa göre: laplumeapoil.com
0
eys of speyds
(21.04.14)
Çok teşekkür ederim.
0
🌸pet sise
(21.04.14)
(5)

Fransızca cümle

beastangel
Sözlüğün fransızca üstadı yazarları el atsın bi zahmet;İngilizcedeki "your smile is like sunshine" cümlesi fransızcaya nasıl geçer? Okunuşuyla beraber yazılışını şuraya şeyettirirseniz çok sevinirim.
Sözlüğün fransızca üstadı yazarları el atsın bi zahmet;

İngilizcedeki "your smile is like sunshine" cümlesi fransızcaya nasıl geçer? Okunuşuyla beraber yazılışını şuraya şeyettirirseniz çok sevinirim.
0
beastangel
(09.04.14)
ton sourire est comme le soleil

ton surir e kom lö soley
0
marido
(09.04.14)
Le soleil, güneş demek. sunshine demek istiyorsan l'ensoleillement demen gerekir. Bu durumda cümle,

Ton sourire est comme l'ensoleillement

Ton surir e kom l'ansoleyman
0
pet sise
(09.04.14)
Peki nasıl bir vurgu bunu romantik yapar? "Ton surir"den sonra es versek? Hadi biraz daha yüzsüzleşiyim, dilimin dönebileceği romantik fransızca şeyler rica etsem:)
0
🌸beastangel
(09.04.14)
sanırım özel birisine söyleyeceksin bunu.

ansiklopedi yazmıyorsan ansoleyman demene gerek yok :)
0
marido
(09.04.14)
bu arada söylenmiş en romantik fransızca cümle şudur;

san tua lezemosyon dojurdüi nö söre kö la po mort dezemosyon dotrfua

sans toi les emotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois
0
marido
(09.04.14)
(4)

erdoğan hakkında bir karikatür

pet sise
Merhaba,Bir karikatür arıyorum. Aslında tam bir karikatür değil. İki tane fotoğraf var. Üstteki fotoğrafta Erdoğan "What should I do now?" diyor ve alttaki fotoğrafta Kore Devlet Başkanı, Erdoğan'ı yanıtlıyor. Kız kardeşini köpeklere yedir, gibi bir şey diyordu.Şimdiden teşekkürler.
Merhaba,

Bir karikatür arıyorum. Aslında tam bir karikatür değil. İki tane fotoğraf var. Üstteki fotoğrafta Erdoğan "What should I do now?" diyor ve alttaki fotoğrafta Kore Devlet Başkanı, Erdoğan'ı yanıtlıyor. Kız kardeşini köpeklere yedir, gibi bir şey diyordu.

Şimdiden teşekkürler.
0
pet sise
(28.03.14)
hayley williams ile evlenecek genc
(28.03.14)
bu ama ingilizcesini aıyorum.
0
🌸pet sise
(28.03.14)
kaynak kicim
(28.03.14)
Çok teşekkür ederim. :)
0
🌸pet sise
(28.03.14)
(6)

çok efkarlıyım duyuru şarkı buldur bana

analogus
hani bazı şarkılar olur da müziğinde kederle karışık neşe vardır, sözleri canını yakar. hem ağlarsın sözlerini duyunca, hem de kalkıp ağırdan oynamak istersin. işte öyle şarkılar arıyorum.yabancı, amatör hepsi olabilir, hiç farketmez. hatta bu işi en iyi yunan müzisyenleri yapıyor, onlardan da parç
hani bazı şarkılar olur da müziğinde kederle karışık neşe vardır, sözleri canını yakar. hem ağlarsın sözlerini duyunca, hem de kalkıp ağırdan oynamak istersin. işte öyle şarkılar arıyorum.yabancı, amatör hepsi olabilir, hiç farketmez. hatta bu işi en iyi yunan müzisyenleri yapıyor, onlardan da parçalar olabilir.

misal şu şarkı:

www.youtube.com

dipnot: ocağın sönsün burak!
0
analogus
(05.11.12)
seyduna6687
(05.11.12)
o zaman yunanla devam et:

www.youtube.com
0
pet sise
(05.11.12)
tantunisultansüleyman
(05.11.12)
sister blister
(06.11.12)
bazen bilinmedik, hiç duymadığım cok güzel şeyler çıkabiliyor duyuru halkından ama bu 3 şarkıyı da biliyorum ben.
0
🌸analogus
(06.11.12)
biraz geç oldu ama her daim çekilir bu şarkı;
yıldız tilbe - kafam hafif dumanlı
www.youtube.com
0
holy diver
(06.11.12)
(4)

fransızca çeviri..

dedim dedim de kime dedim
''ben saat 19.00 gibi orada olacağım isteyen arkadaşlarım bana katılabilirler.''küçük nazik mütevazi bir çevirimiz var..
''ben saat 19.00 gibi orada olacağım isteyen arkadaşlarım bana katılabilirler.''

küçük nazik mütevazi bir çevirimiz var..
0
dedim dedim de kime dedim
(14.06.12)
je serais là  à comme 19h00. ceux de mes amis qui voudraient peuvent se joindre à moi. 
0
marido
(14.06.12)
J'ai des amis qui veulent être là comme moi peuvent participer à à 19h00
0
Mehmet_Can
(14.06.12)
j'y serais à environ 19.00. Ceux de mes amis qui veulent me joindre peuvent le faire.
0
talemon
(14.06.12)
J'y serai environ à 19h00. Ceux de mes amis qui veulent peuvent me joindre.
0
pet sise
(14.06.12)
(6)

sinagoga girmek

pet sise
merhaba,istanbul'daki sinagogları gezmek istiyorum. sanırım girebilmem için izin almam gerekiyor, değil mi? herhangi bir araştırma için değil tamamen meraktan gitmek istiyorum. öyle olunca girmem zor mu? gerekli izni nasıl alacağım?
merhaba,

istanbul'daki sinagogları gezmek istiyorum. sanırım girebilmem için izin almam gerekiyor, değil mi? herhangi bir araştırma için değil tamamen meraktan gitmek istiyorum. öyle olunca girmem zor mu? gerekli izni nasıl alacağım?
0
pet sise
(19.05.12)
sor giristeki adama,izin verirse gir
0
serabetan
(19.05.12)
o kadar kolay değil maalesef. şöyle bir şey buldum ama bu cidden uygulanıyor mu, onu merak ediyorum.

www.turkyahudileri.com
0
🌸pet sise
(19.05.12)
biz yaklasik bir ay önce nevi shalom'a izinsiz girdik. giriste sadece kimlik kontrolünde bulundular. form doldurma, izin alma olayi yoktu.
0
shi aila
(19.05.12)
röleve dersinde karaköydeki schneider temple'da çalışmıştım. eskiden sinagogmuş şuan sanat galerisi olarak kullanıyor. çok acayip bir yerdi. yerin altında 3kat bodrum ve bize göstermedikleri alt katlar vardı. her yerde gizlenmiş kameralar vardı bide. sergi salonu olduğu için izin almadan gezme imkanın var zaten. ordan başla bence. olmadı sana fotolarını atayım :D
0
yug toreni
(19.05.12)
karaköy de 500. yıl müzesi var oraya rahatça girebilirsin. eski bir sinagogmuş.
0
naturelist
(19.05.12)
en güzeli turla gitmek bu durumda. fest travel'a baktım ama onlarda yoktu.
www.festtravel.com

şurası geçen sene yapmış, arayıp sorabilirsiniz. program da güzel epey.
plazatur.com
0
pyro clustic flow
(19.05.12)
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler basond, compumaster, fraise, kibritsuyu, rakicandir
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır.